Nederlands (NL-BE)French (Fr)English (United Kingdom)

Réservation &
correspondance
Adresse du centre
Ommegangstraat 4
9667 Horebeke

Tel. 055 / 60 84 88
GSM. 0477 / 29 57 71
Bergstraat 28,
9690 Kluisbergen
Règlement d’ordre intérieur Villa Kluisberg Imprimer

Horaire des repas: à convenir

Remise de la clé:
Au début de votre séjour, la clé vous sera remise à la réception du Villa Kluisberg . Vous devez prendre contact , pour remettre la clé lors de votre départ ou pour toutes informations supplémentaires.

Séjour:
Vous devez garder le calme dans les locaux des chambres à coucher. Nulle part dans le bâtiment vous avez l’autorisation de fumer. Vous devez garder les espaces utilisés nets et propres. Voilà pourquoi, une des tâches du groupe, consiste à balayer régulièrement le sol. Dans les chambres à coucher, il est interdit de déplacer les meubles. La personne responsable du groupe s’assurera, comme un bon père de famille le ferait, que toutes les lumières sont éteintes en quittant le bâtiment ainsi que pendant la nuit.

Sports et jeux:
Pour les sports et les jeux, les visiteurs peuvent disposer de la salle de sports, du centre de récréation et du Kluisbos. (La location de la salle de sports doit être réglée à l’avance).
Les activités en matière de sports et de jeux autour des bâtiments sont interdites. Il y a une zone récréative dans la forêt, à 100m du centre. A partir de 22 heures, uniquement les activités tranquilles son autorisées. Respectez le voisinage!

Promenade dans le Kluisbos:
La faune et la flore naturelle de la forêt environnante doit être respectée. Vous avez l’autorisation d’entrer dans la forêt, de préférence en groupe et pour des activités éducatives. La forêt n’est pas un terrain de jeux (il y a des zones récréatives isolées dans la forêt) et il est interdit d’y jeter vos déchets!
Le Kluisbos est accessible pour les randonnées, les courses d’orientation et le VTT (le parcours doit être suivi!) Les feux de camp sont interdits.  

TV /Téléphone:
A votre arrivée, la télécommande sera transmise à la personne responsable du groupe. Un lecteur DVD est aussi à votre disposition. La TV et le lecteur DVD seront uniquement commandés par les personnes responsables compétentes. Les dégâts aux appareils suite au vandalisme ou à leur utilisation erronée seront facturés au groupe séjournant.

Internet:
L’Internet sans fil est à votre disposition au centre de séjour.

Essuies:
Les essuies de cuisine et/ou de bain ne sont pas inclus.
Si vous voulez séchez vos essuies, il y a une corde à linge dans le 3ème garage. Il est strictement interdit de faire sécher vos essuies dans votre chambre (moisissure) ou sur les balustrades de la terrasse (vue)!

Cuisine:
Au début et à la fin de votre séjour, l’inventaire du matériel sera contrôlé et complété par la personne responsable du groupe. Toute modification devra être mentionnée à la réception; les dégâts, les fissures ou les éléments manquants seront pris en compte lors du décompte final pour votre séjour.
Le locataire se chargera d’apporter tous les récipients, détergents et essuies nécessaires. Vous devez nettoyer les appareils et le matériel jusqu’à ce qu’ils soient propres.
Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, il n’y a pas de friteuse dans le centre. Par contre, vous pouvez utiliser votre propre friteuse dans la cuisine. Il est strictement interdit de laisser traîner votre huile utilisée au centre. Location d'une friteuse: € 25 par friteuse( l'huile inclus )

Barbecue:
Le barbecue à la terrasse devra être nettoyé intensivement après utilisation.
Au centre, un barbecue en inox pour ± 40 personnes est également à votre disposition .
 
Terrasse:
Les meubles de terrasse ne pourront en aucun cas être déplacés vers le jardin. Afin d’éviter des dégâts, les GRANDES TABLES EN BOIS ne peuvent être déplacées! Le groupe séjournant sera tenu responsable des dégâts suite à leur utilisation erronée.

Tâches de fin de séjour:

  • Balayez tous les locaux et toutes les chambres avant votre départ.
  • Remettez les chaises sur les tables.
  • Videz les poubelles dans les conteneurs appropriés.
  • Jetez les verres dans la bulle à verres.
  • Nettoyez entièrement la cuisine avant votre départ.
  • Remettez la vaisselle à sa place après que vous l’ayez nettoyée (voir inventaire)
  • Débranchez les frigos, videz-les entièrement et nettoyez-les. Laissez les portes des frigos entre-ouvertes.
  • Enlevez les draps des lits et déposez-les tels quels (il ne faut pas les plier) à hauteur du vestiaire. Pliez les couettes et déposez-les à l’arrière du lit.
Le matériel de nettoyage et les détergents sont à votre disposition à chaque étage (voir inventaire)

La direction peut vous imposer des tâches supplémentaires telles:

  • Ramasser les papiers autour du bâtiment, balayer...

Le jour de votre départ, les chambres doivent être libérées à 10 heures.
D’éventuelles dérogations au règlement d’ordre intérieur doivent être négociées avec la direction.

 
© 2008 Villa Kluisbergen